Benvenuti all'Italian Short Films Video Library / Welcome to the Italian Short Films Video Library

ITALIANO (English below)

Benvenuti all'Italian Short Films Video Library sviluppata dal Centro Nazionale del Cortometraggio in collaborazione con l'Istituto Luce-Cinecittà e il sostegno della Compagnia di San Paolo.

La Video Library è uno strumento di promozione specificamente rivolto a professionisti stranieri ed italiani interessati all'acquisto (per la televisione, il web ecc.) o alla programmazione (festival, retrospettive, focus, videoteche, ecc.) di cortometraggi italiani.

INVIO DEI FILM ALL'ITALIAN SHORT FILMS VIDEO LIBRARY

Per inviare un film alla biblioteca seguire le seguenti istruzioni:

  • Registrarsi al sito compilando il modulo e in seguito effettuare il log-in (Si ricorda che i professionisti del cinema che hanno partecipato al Torino Short Film Market a partire dal 2017 possono accedere con le loro credenziali TSFM)
  • Una volta effettuato l'accesso, compilare il modulo di Iscrizione Cortometraggi Italiani e pagare € 10,00 come una tantum tramite Paypal

Si ricorda che si applicano le seguenti condizioni:

  • il cortometraggio DEVE avere sottotitoli in inglese impressi sull'immagine se i dialoghi sono in una lingua diversa dall'inglese
  • il cortometraggio NON DEVE superare i 30 minuti di durata
  • il cortometraggio DEVE avere sottotitoli in inglese se i dialoghi sono in una lingua diversa dall'inglese
  • il cortometraggio DEVE essere stato caricato su Vimeo ed essere protetto da password (Si ricorda che una modifica della password in una fase successiva impedirà la visualizzazione del cortometraggio sulla Video Library)

Nota Molto Importante:

Per rendere disponibile il film sulla nostra Video Library, le impostazioni della Privacy del video su Vimeo DEVONO ESSERE settate come segue:

Nella sotto sezione “Where can this video be embedded?” si prega di scegliere una delle seguenti opzioni: “Anywhere” oppure “Only on sites I choose”. Nel secondo caso, inserire il seguente link https://tsfm.filmchief.com/italy/screening-room/7 nel riquadro. Non dimenticarsi di cliccare il tasto SAVE per terminare.

ACCESSO Video Library

Per visionare la Video Library seguire le seguenti istruzioni:

  • Registrarsi al sito compilando questo modulo e in seguito effettuare il log-in (Si ricorda che i professionisti del cinema che hanno partecipato al Torino Short Film Market a partire dal 2017 possono accedere con le loro credenziali TSFM)
  • Una volta effettuato l'accesso, inviare una Richiesta di Registrazione alla Video Library utilizzando il modulo disponibile sulla pagina.

Si ricorda che solo i professionisti del cinema possono accedere alla Italian Short Films Video Library.

 

Per ulteriori informazioni, contattare:

Centro Nazionale del Cortometraggio/Italian Short Film Center
Via Maria Vittoria, 10
10123 – Torino
+39 011 53 61 468
info@centrodelcorto.it


ENGLISH (Italian above)

Welcome to the Italian Short Films Video Library designed by the Italian Short Film Center, in collaboration with Istituto Luce-Cinecittà and the support of Compagnia di San Paolo.

The video library is a promotion tool specifically aimed for foreigner and Italian professionals interested in purchasing (for television, the web etc.) or programming (festivals, retrospectives, focuses, film libraries etc.) Italian short films.

FILM SUBMISSION TO THE ITALIAN SHORT FILMS VIDEO LIBRARY

In order to submit a film to the library please follow the instructions below:

  • Register to the website by filling the form and then log in (Please note that film professionals who attended the Torino Short Film Market since 2017 onwards can log in with their TSFM credentials)
  • Once logged in, fill the Italian Short Films Submission form and pay € 10.00 as one time fee via Paypal

Please note that the following conditions apply:

  • the short film MUST have English subtitles embedded on the film if the dialogues are spoken in a language other than English
  • the short film should NOT EXCEED 30 minutes in duration
  • the short film MUST have English subtitles if the dialogues are spoken in a language other than English
  • the short film MUST have been uploaded to Vimeo and be password protected (Please note that a password change at a later stage will prevent the short film to be seen on the Video Library)

Very Important Note:

In order to make the film available on our Video Library, the privacy settings of the video on Vimeo MUST BE set as follows:

Under the sub-section “Where can this video be embedded?” please chose one of the following options: “Anywhere” or “Only on sites I choose”. In case of the latter choice, please insert the following link https://tsfm.filmchief.com/italy/screening-room/7 into the box. Please remember to click the SAVE button.

VIDEO LIBRARY ACCESS

In order to access the Video Library please follow the instructions below:

  • Register to the website by filling the form and then log in (Please note that film professionals who attended the Torino Short Film Market since 2017 onwards can log in with their TSFM credentials)
  • Once logged in, please send a Video Library Registration Request using the available form on the page

Please note that only film professionals can access to the Italian Short Films Video Library.

 

For further informations, please contact:

Centro Nazionale del Cortometraggio/Italian Short Film Center
Via Maria Vittoria, 10
10123 – Torino
+39 011 53 61 468
info@centrodelcorto.it